فاظت نفسه ..
يُروى أن الوزير أبا الحسن جعفر بن عثمان المصحفي ، كتب كتابا إلى الزبيدي ، حين كان صاحب الشرطة ، جاءت فيه كلمة : "فاضت نفسه" بالضاد ، فجاوبه الزبيدي بمنظوم بيّن له فيه الخطأ دون تصريح وهو :
قل للوزير السَّنِيِّ مَحْتِدُهُ *** لي ذمةٌ منك أنت حَافِظُها
عنايةٌ بالعلوم مَفخرةٌ *** قد...