نريدها عالمية

[نفحات بنت محمد الصياد]

لماذا أنا مسلم ؟

لأن الإسلام يحررني من العبودية لغير الله ، فأنا لا أخضع لأحد ، ولا أخاف من أحد ، ولا أنافق أحدا ،

ولا أنقاد لأحد ، ولا أنحني لأحد .بل أنا عبد لرب واحد لا شريك له في خلقه أو رزقه أو تدبيره لهذا الكون ،

ولا ينازعه أحد في ملكه ربي هو الذي أمرني أن أكون مسلما

ما معنى كوني مسلما ؟؟

أي مستسلم لله الذي بيده سعادتي ويعلم ما يصلحني ويعلم ما يريح بالي ويشرح صدري وييسر أمري ، لأنه هو وحده

الذي خلقني وخلق كل شيء ، وبيده كل شيء ، ولأنه هو وحده الذي خلقني فهو وحده الذي يعلم ماذا يسعدني وماذا

يشقيني ، ألا ترى أن صاحب الشيء هو الذي يعلم ما يصلحه وما يفسده وربي هو رب العالمين يعلم ما الذي يصلح

البشرية ويقودها لبر الأمان ولن تجد البشرية السعادة في غير أمره وشرعهألا ترون أن أعلى نسبة انتحار هي في أغنى بلاد


العالم إذا المال لا يسعدني ، والمنصب لا يسعدني ، والشهرة لا تسعدني الله وحده هو الذي يسعدني

[نفحات بنت محمد الصياد]

لماذا أنا مسلم ؟

pour quoi suis-je musulmane
?
لأن الإسلام يحررني من العبودية لغير الله ، فأنا لا أخضع لأحد ، ولا أخاف من أحد ، ولا أنافق أحدا ،
parceque lislam me libére de l'esclavage; et je ne dépends de personne;et n'ai peure d'aucun individue; etje ne suis pas hypocrite;

ولا أنقاد لأحد ، ولا أنحني لأحد .بل أنا عبد لرب واحد لا شريك له في خلقه أو رزقه أو تدبيره لهذا الكون ،
et je ne me courbe pas a personne;mais je suis esclave a' Dieu seule et il n'a pas son égal dans le monde
ولا ينازعه أحد في ملكه ربي هو الذي أمرني أن أكون مسلما
et nul ne peut prétendre posséder son royaume et c'est lui qui m'a ordonné
ما معنى كوني مسلما ؟؟
qu'est ce que c'est étre musulmane?
أي مستسلم لله الذي بيده سعادتي ويعلم ما يصلحني ويعلم ما يريح بالي ويشرح صدري وييسر أمري ، لأنه هو وحده
c'est a direDieu c'est qui me monque et réconforte mon ésprit et facilite mon aisance prceque c'est allah
الذي خلقني وخلق كل شيء ، وبيده كل شيء ، ولأنه هو وحده الذي خلقني فهو وحده الذي يعلم ماذا يسعدني وماذا يشقيني ،
c'est lui qui m'a créé et a tout créé ;et peut tous faire;il existe et il est le seule a ma voir créé et c'est lui qui connait mon bonheur et mon malheur;
ألا ترى أن صاحب الشيء هو الذي يعلم ما يصلحه وما يفسده وربي هو رب العالمين
Ne voyez-vous pas que la chose est de savoir qui sait ce qui lui convient et il gâter et Dieu est le Seigneur sait ce qui fonctionne
يعلم ما الذي يصلح البشرية ويقودها لبر الأمان ولن تجد البشرية السعادة في غير أمره وشرعه ألا ترون أن أعلى نسبة انتحار هي في أغنى بلاد العالم
Il sait ce qui est bon pour l'homme et a mené à la sécurité ne sera pas trouver le bonheur dans l'homme est son statut juridique et ne voyez-vous pas que le plus haut taux de suicide est le plus fréquent du pays
إذا المال لا يسعدني ، والمنصب لا يسعدني ، والشهرة لا تسعدني الله وحده هو الذي يسعدني
Si l'argent n'est pas un plaisir, pas de plaisir, la position, la célébrité ne me rend pas heureux, et Dieu seul est celui qui je suis

[نفحات بنت محمد الصياد]

For what I am Muslim


Because Islam frees me from slavery to other than ALAH
I am not subjected to anyone

do not depend on anyone ,I am
not afraid of any individual and
I am not a hypocrite
I do not bend down to anyone
but I am the servant of ALAH
Who does not have His equal in the world
No one can claim to have His kingdom
It is ALAH who ordered me to be a Muslim


What does being a Muslim


It means surrendered to ALAH in Whose Hand is my happiness,He knows what makes me good
and what comforts my mind and helped me ease
Because He is the only one who created me and created everything, and everything is in His Hand
ALAH alone knows what I am and what makes my happiness and my unhappiness
Do not you see that the owner of the thing is the one who knows what takes care of it and what spoil it
ALAH is the Lord of the Worlds
And knows what is right for humankind and what led it to safety
Humankind will never find happiness without His commands and laws
Do not you see that the highest rate of suicide is in the richest country in the world
So money is no pleasure, position and fame does not make me happy. ALAH alone is the one who makes me happy

[نفحات بنت محمد الصياد]

السلامُ عليكمُ ورحمةُ اللهِ وبركاتُه
هذا مشروع للتوصيل رسالة الاسلام
المقال للشيخ محمودأبوحبيبة
والترجمة الاولى بالفرنسية
والثانية بالانجليزية
من اعداد فريق نشر النور

[لآلئ الدعوة]

[نفحات بنت محمد الصياد]

جزانا واياك