لا تقل مَبْـروك وإنما قل مبارك فشتان بين الكلمتين

[أم جهاد وأحمد]

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

منقول للفائدة

[شموخ]

الله يجزاك خيير أختنا الحبيبة ،،

أجل البعض يدعو على أخيه بأن يبرك عليه البعير من دون أن يعلم :/

أعوذ بالله من الجهل ،،

شكراً أخيّة ،،

[أم جهاد وأحمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ

الله يجزاك خيير أختنا الحبيبة ،،

أجل البعض يدعو على أخيه بأن يبرك عليه البعير من دون أن يعلم :/

أعوذ بالله من الجهل ،،

شكراً أخيّة ،،

جزاك الله كل خير أختي شموخ

نعم أصبت كم نقول من كلام لا ندرك معناه جهلا منا

الله المستعان

أسأل الله تعالى أن يغفر لنا جهلنا وأن يعلمنا ما جهلنا وأن ينفعنا بما علمنا

أسعدني مرورك أختي في الله

[الغريـــبة]

بارك الله فيك

معلومة قرأتها منذ زمن.. حتى أني إذا إحدى صديقاتي قالت لي مبروك لا أرد عليها بـ "الله يبارك فيك " بل أقول "على راسك" مازحة..

وتستغرب هي بردي.. ثم أقول لها الفرق


جزاك الله خيرا..

[طب القلوب]

حتى أني إذا إحدى صديقاتي قالت لي مبروك لا أرد عليها بـ "الله يبارك فيك " بل أقول "على راسك" مازحة..

أضحكتني يا غريبة ..

أضحك الله سنك

.
.

جزاك الله خيرا يا ساعية : )

[أم جهاد وأحمد]

معلومة قرأتها منذ زمن.. حتى أني إذا إحدى صديقاتي قالت لي مبروك لا أرد عليها بـ "الله يبارك فيك " بل أقول "على راسك" مازحة..

وتستغرب هي بردي.. ثم أقول لها الفرق

أضحك الله سنك أختي الغريبة

الله المستعان كم نقول من ألفاظ لا نفقه معناها

أسأل الله تعالى أن يتجاوز عنا

أما عني فمنذ أن عرفت المعلومة كلما سمعت مبروك أقول لالالا الصحيح هو مبارك وأبين معنى كلاهما

[ام هنا]

هههههههههههههه

معلومه مفيده

جزاك الله خيرا

[أم جهاد وأحمد]

جزاكما الله كل خير أختاي طب القلوب وام هنا على المرور الطيب

[غرس الجنان]

منقول جميل بارك الله فيك ونفع بك

من اليوم إن شاء الله ما أقول هالكلمة ....
مع إني غالبا ما أقولها ولكن أقول [على البركة إن شاء الله]
فهل لها مأخذ أيضا؟ أفيديني أفادك الله

[لؤلؤه لامعه]

جزاكي الله خيرا غاليتي
ولكني قد سمعت درس للشيخ محمد صالح المنجد اسمه مئه فائده لابن عثيمين

وفيها

50/ لا أرى مانعاً أن يقول الإنسان: مبروك.

وهنا تفريغ الشريط
http://audio.islamweb.net/audio/inde...audioid=100373


فلا اعلم ما الصحيح؟؟