تَمْغْرِبِيَّتُنَا.... هل من مترجم

[زينب من المغرب]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
إن الحمد لله نحمده تعالى ونستغفره ونستهديه ونعوذ بالله من شرير أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له. وأشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد.
كثر الحديث مؤخرا عن تمغربيتنا وروجت لها العديد من الأفواه بمناسبة وبغير مناسبة.
وأصبحت شعارا لمواجهة كل المواضيع ولإفتتاح كل المرفوض في هذا البلد، ولعل الذي أثار استغرابي أكثر ودفعني للكتابة، هو أننا وبأمس قريب جدا كانت لدينا طائفة تنتج لنا نكتا كلها لذم المغاربة.
بل وتجدنا نحقن الطفل الصغير بقول "حنا المغاربة" على سبيل الذم.
وفجأة ودون سابق انذار أصبح الكل يريد أن يكون مغربيا ويحافظ على مغربيته، وكأن أحدهم حقن هذه الطائفة بجرعات عالية من الوطنية.
دعني أقرب لك الصورة أكثر؛
الذي تعلمته منذ اكتشفت أنني مغربية أن المغاربة هم أناس حاربوا الإستعمار بكل ما أووتوا من وسائل بسيطة وحاربوا كل أشكال التغريب قلبا وقالبا؛ ولا زلت أذكر جدتي التي كانت فلاحة يوم طردت إبن خالتي الذي هو حفيدها فقط لأنه اصطحب معه نصراني إلى بيتها. أجل ففكرة أن يتعايش الغربي بيننا تعني أنه في الدونية ولا يحلم حتى أن يرقى إلى مستوانا، ولا زال الجيل الجديد يذكر أننا كنا ننعت النصارى ب"أولاد بورقعة" تذليلا لهم.
لكن الذي حصل الآن أن الإنسلاخ من هذه الهوية بدأت تمارسه هذه الطبقة التي أحدثك عنها وبدأت تدعوا إلى تغريب القلب والقالب المغربي والمصيبة بدعوى "تَمْغْرِبِيَّتِنَا"
أجل فالذي يريد بيع الخمور بشكل معلن يقول أن تمغربيتنا تدعوا إلى الإنفتاح ولا أدري ماذا ( اعذرني لا أحفظ أغنياتهم كثيرا)
والذي يريد أن يستدعي مسخا ليغني أو يرقص بيننا يقول بكل جرأة إن تمغربيتنا تعني رفض كل أشكال التطبيع مع الشرق وفتح الباب على مصراعيه للغرب ليمسخنا(وإن كنت لا أفهم ما علاقة هذا بذاك؟؟؟)
لا بل ووصلت الجرأة باحدى مجلاتنا أن وضعت صورة خليعة لإحدى النساء في الحمام وافتتحت مقالتها بأننا نحن المغاربة.
فما كان من الشواذ إلا أن قالوا من منطلق تَمْغْرِبِيَّتنَا ننادي بإنشاء جمعية.
وحق لهم طالما أن هذه التمغربيتنا أصبحت غامضة وغير مفهومة أبعادها فيحق لكل من هب ودب أن يستعملها في مآربه.
وتهت في فهم هذا المصطلح وسط كل هؤلاء المُتَمَسِّحين فيه، فالذي علمني والدي رحمة الله عليه أن تمغربيتنا تعني رفض كل ما هو ذو خلفية كفرية وتقبل كل ما هو إسلامي لأن في الأصل تمغربيتنا هي أننا مسلمو المغرب الذي هو بلد إسلامي وليس له أية علاقة لا من قريب ولا من بعيد مع الغرب .
ولكن الآن أصبحت رغم تمغربيتي عاجزة عن فهم تَمْغْرِبِيَّتنَا فهل من مترجم يا سادة؟؟؟